TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS AL HOSPITAL REGIONAL DE ALTA ESPECIALIDAD DE LA MUJER ©

Logotipo junto con secretaria

Registra Hospital de la Mujer segundo nacimiento de trillizos

Villahermosa, Tabasco.- En menos de una semana, el Hospital Regional de Alta Especialidad de la Mujer registró un segundo nacimiento de trillizos, en esta ocasión fueron tres niñas producto de un embarazo natural de alto riesgo de la señora Alma Rosa Segura de la Cruz, originaria del municipio de Paraíso, la cual llevó un estricto control en la Clínica de Diabetes Gestacional.

Al respecto, José Sol León Álvarez, médico especialista y titular de la Clínica de Diabetes, explicó que las tres pequeñas pesaron 2.150 kilogramos, 2.160 kilogramos y 2.000 kilogramos, gracias al tratamiento y estricto control prenatal que se llevó.

Sin embargo, dos de las bebés ya se encuentran con su madre una se encuentra en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales.

El médico tabasqueño indicó que regularmente en promedio, en el Hospital de la Mujer se registran aproximadamente dos nacimientos de trillizos al año; sin embargo en esta ocasión los dos se presentaron en una sola semana; además, también fueron atendidos dos partos de gemelos, sumando 24 en lo que va del 2013; mientras que este es el treceavo caso de trillizos que se atiende en el nosocomio desde su apertura en 2007.

Cabe destacar que después de cuatro embarazos anteriores, la madre de 42 años, registró un embarazo triple de alto riesgo con ciertas complicaciones de diabetes gestacional; sin embargo, la paciente se encuentra en excelente condición y se espera que en los próximos días sea dada de alta junto con sus tres pequeñas.

DIABETES GESTACIONAL HACE AL EMBARAZO DE ALTO RIESGO

José Sol León Álvarez explicó que cuando en un embarazo se presenta la diabetes gestacional, generalmente las pacientes que no llevan un control suelen registrar complicaciones que pueden causar la muerte del bebé dentro o durante el nacimiento y poner en peligro, incluso, la vida de la madre.

“Las pacientes cuando no se controlan bien pueden presentar complicaciones leves hasta severas, relacionadas con el bebé, leves cuando el bebé nace y no respira adecuadamente, por lo que se tiene que pasar a terapia intensiva o inclusive dentro de la mamá pueden presentar óbito, que es la muerte dentro del vientre, inclusive al nacimiento también”, indicó.

El especialista agregó que por eso es muy importante que todas las mujeres embarazadas acudan a sus centros de salud o clínicas más cercanas a su localidad a llevar el control de su embarazo, ya que en caso de presentarse complicaciones, estas puedan detectarse a tiempo y evitarse problemas mayores.

Registra Hospital de la Mujer nacimiento de trillizos

Villahermosa, Tabasco.- A pesar de ser considerado un embarazo de alto riesgo, el pasado martes 2 de abril se registró el nacimiento de trillizos en el Hospital Regional de Alta Especialidad de la Mujer, y al encontrarse en buen estado de salud, la madre y sus bebés fueron dados de alta del nosocomio este jueves.

Carlos Bocanegra Zurita, titular de la División de Obstetricia del nosocomio informó que,  Rosalba Segovia Gómez de 35 años de edad, originaria del municipio de Jalpa de Méndez, recibió en un centro de salud de su localidad, tratamiento de fertilidad para embarazarse.

Sin embargo, pasados tres meses y tras decirle que sería madre, fue canalizada al Hospital Regional de Alta Especialidad de la Mujer para llevarle su control prenatal, nosocomio donde le diagnosticaron un embarazo de tres bebés.

El especialista explicó que en el Hospital de Alta Especialidad a las futuras madres diagnosticadas con embarazo múltiple se les practican estudios como ultrasonidos materno fetales y pruebas de laboratorio. Posteriormente, éstos son analizados por un equipo multidisciplinario, conformado por enfermeras, internistas y especialistas en ramas de la medicina, que intervienen para que el embarazo llegue a término.

En este caso en particular, el ginecobstetra dijo que el pasado 2 de abril se registró el nacimiento múltiple de un varón con peso de 1.850 kilogramos y dos mujeres con peso 1.700 kilogramos, cada una, quienes se encuentran en perfecto estado de salud, por lo que este jueves fueron dadas de alta del nosocomio.

Asimismo, resaltó que este mismo jueves, el equipo multidisciplinario atendería un segundo parto de trillizos, situación que se registra en menos de una semana, lo cual refleja la confianza que tiene la población tabasqueña en la calidad y calidez de los servicios que brinda este centro de tercer nivel de atención.

SE HAN ATENDIDO 861 PARTOS MÚLTIPLES DESDE 2007 

Cabe destacar, que desde su apertura, en el año 2007, el Hospital de la Mujer ha atendido 861 partos múltiples, de los cuales 848 han sido casos de gemelos, 12 de trillizos y un caso de parto múltiple de quintillizos que se atendió de forma exitosa en 2010.

Bocanegra Zurita aseguró que actualmente el nosocomio cuenta en su infraestructura con una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, con tecnología de punta para recibir a bebés que necesitan cuidados especiales. Esta unidad tiene 44 cunas, 24 de terapia intensiva y 20 de crecimiento y desarrollo.

Esta área es atendida por un equipo multidisciplinario de pediatras neonatólogos, enfermeras pediátricas intensivistas, con un registro de 800 a 900 egresos anuales.

Por último, destacó que dependiendo del grado de prematurez, algunos bebés permanecen internados desde una semana hasta mes y medio, tiempo en el que  alcanzan su madurez y peso adecuado.

Inauguran VI Congreso Académico del Hospital de la Mujer

Villahermosa, Tabasco.- Nutrición, embarazo y enfermedades son algunos de los temas abordados en el VI Congreso Académico del Hospital Regional de Alta Especialidad de la Mujer, que este viernes fue inaugurado por Ezequiel Toledo Ocampo, secretario de Salud, y Martha Lilia López Aguilera, presidenta del Patronato DIF Tabasco.

Bajo el lema “Acompañando a la mujer para una vida sana”, en el foro, cuyas actividades concluirán este sábado, participan destacados especialistas en tópicos relacionados con la salud de las féminas, como nutrición, embarazo y enfermedades propias del género.

En presencia de Leticia del Carmen Romero Rodríguez, directora del Instituto Estatal de las Mujeres, Toledo Ocampo aseveró que el nosocomio, con una historia de 32 años de servicio, se ha constituido como referente regional porque atiende pacientes de Tabasco, Chiapas, Campeche y Veracruz.

El funcionario aseveró que desde 2007, año en que abrieron las nuevas instalaciones del hospital, se han atendido 70 mil nacimientos, un promedio de 13 mil al año y 40 diarios.

Entre las ponencias impartidas por especialistas en la materia, los participantes del congreso escucharon temas como “Consecuencias fetales por obesidad materna”, “Síndrome metabólico en la mujer”, “Trastornos alimenticios”, “Automonitoreo en la paciente diabética y en el embarazo”, “Cuidados del recién nacido hijo de madre diabética”, “Estados hipertensivos del embarazo” y “Envejecimiento de la pareja”.

Registra Hospital de la Mujer parto poco frecuente

Villahermosa, Tabasco.- Considerado como un caso excepcional y poco frecuente pese a los riesgos que representaba, el Hospital Regional de Alta Especialidad de la Mujer concluyó exitosamente el parto en una paciente de 40 años, que presenta tres miomas gigantes, de los cuales el más grande mide 15 x 20 x 10 centímetros.

Carlos Alberto Bocanegra Zurita, jefe de la División de Obstetricia del nosocomio, informó que hace unos días recibieron a la paciente Sulema Reyes Arias, quien presentó un diagnóstico de miomatosis de grandes elementos.

Tras ser sometida durante tres años a tratamiento asistido, logró el embarazo a pesar de tener tres miomas gigantes, el más grande con medidas de 15 x 20 x 10 centímetros y dos pequeños que miden 5 x 10 x 10 centímetros.

El obstetra aseguró que este es un caso excepcional y poco frecuente dentro de la medicina, ya que la probabilidad de que un embarazo se presente unido con una miomatosis, sobre todo de estas dimensiones, es del 5 al 10 por ciento.

Bocanegra Zurita indicó que las principales complicaciones que se pueden tener en este tipo de casos depende del trimestre en que se encuentra la embarazada y van desde el aborto hasta anomalías en el producto ya que el bebé puede cambiar su posición en el espacio que se encuentra.

Por el cuidado que recibió a través de un equipo multidisciplinario, la paciente es considerada un caso de éxito para el hospital, debido al gran tamaño del mioma.

“La atención en el Hospital de la Mujer fue de primera. Son sumamente profesionales en todo, en atención tanto médica como humanitaria. Las instalaciones están muy bien”, reconoció Sulema Reyes Arias, quien mencionó que el bebé se llamará Pedro Rafael de la Cruz Reyes, al cual sus familiares consideran un milagro de vida.

Por su parte, Yaneth Pérez Méndez, directora del nosocomio, indicó que por ser un embarazo de alto riesgo, en el hospital se le dio seguimiento puntual, además que la paciente acudió a la clínica de Control Prenatal, por lo que tras realizarle la cesárea, se trajo sano a un bebé del sexo masculino que pesó 2 kilos 900 grados.

La funcionaria agregó que la atención médica no tuvo ningún costo para la paciente, ya que fue atendida bajo el régimen del Seguro Popular; por lo que hizo un llamado a todas las tabasqueñas que no cuentan con seguridad social, a que se afilien a este programa para obtener sus beneficios.

Hospital de la Mujer, único con quirófano inteligente en el Sureste del país

Villahermosa, Tabasco.- Como parte de la atención médica de calidad que brinda, el Hospital Regional de Alta Especialidad de la Mujer tiene un quirófano inteligente, equipado con tecnología alemana, a través del cual se realizan intervenciones que requieren menor tiempo de internamiento, causan menor dolor post-operatorio y menor daño fisiológico, que permite regresar a la vida cotidiana a la brevedad y genera excelentes resultados estéticos, entre otras ventajas.

Gerardo García Hernández, jefe de Ginecología del nosocomio, dijo que a cinco años de haberse puesto en marcha el quirófano, se han realizado más de 800 intervenciones con gran éxito.

“Es el único hospital del sector público a nivel regional con este equipo, y se obtienen otras ventajas como reducir el daño quirúrgico en la pared abdominal, así como excelentes resultados estéticos y menor pérdida sanguínea”, puntualizó.

García Hernández mencionó también que esta técnica se emplea para pacientes con miomas uterinos, quistes ováricos, endometriosis, pólipo endometrial, ablación endometrial e histerectomía y, desde hace seis meses, también se comenzó a operar a enfermas con cáncer de cérvix usando criterios oncológicos.

Subrayó que la capacitación de especialistas para maximizar el uso de la tecnología responde a las instrucciones del gobernador Arturo Núñez Jiménez y del secretario de Salud, Ezequiel Toledo Ocampo, de emplear todas las herramientas médicas disponibles para disminuir la mortalidad de mujeres tabasqueñas con problemas de ginecología.

El médico explicó que la cirugía se practica a través de pequeñas incisiones, con la asistencia de una cámara de video que permite al equipo ver el campo quirúrgico dentro del paciente y accionar en el mismo con la mínima invasión, ya que “evita los grandes cortes de bisturí requeridos por la cirugía abierta o convencional”.

Hospital de la Mujer promueve la lactancia materna al 100%

“Se tiene que trabajar muchísimo en retomar la lactancia materna para tener  niños más fuertes, saludables, inteligentes. No solo es un acto de alimentar al ser humano y proveer nutrientes de la leche materna y  defensas que no vienen incluidos en otro componente, es un acto de amor, seguridad, protección.”

La Dra. Gloria del Carmen Álvarez Pérez, encargada de la Clínica de Lactancia Materna del Hospital de Alta Especialidad de la Mujer, recomienda a las madres proporcionar lactancia materna 2 años mínimo y como exclusiva por 6 meses, es decir, en esos 6 meses el ser humano no debe consumir otro alimento que no sea leche materna ya que esta ayuda a madurar la vellocidad del intestino necesaria para tener una buena absorción intestinal.

No solo resulta un beneficio para el bebe sino para la madre, uno de estos beneficios es la disminución en el porcentaje de riesgo de cáncer de mama, se llega a alcanzar un porcentaje de hasta un 87%.

La leche materna se divide en diferentes tipos, en precalostro que es antes que nazca el bebe y es rica en grasas. Después de los primeros 5 días que nace el bebe se produce el calostro que es una leche rica en nutrientes como inmunoglobulinas y calorías que necesita el bebe y ésta va cambiando con vitaminas, proteínas, minerales continuando con toda la carga de defensas. Después de 10 días se vuelve una leche madura, se caracteriza porque es baja en grasas el 90% es agua y el resto minerales y vitaminas esencialmente la vitamina A que son las que protegerán el sistema inmunológico. Es por esto que los bebes amamantados tienen muchísimo menos riesgos de padecer enfermedades respiratorias o intestinales.

Muchos de los nutrientes no los podemos detectar en la infancia, los vamos a ver reflejados hasta la edad adulta por se presentan problemas serios de colitis, tendencia a la diabetes, obesidad, hipertensión, cáncer, incluso problemas en la vista etc; con la ingestión de fórmula artificial se puede ver de manera inmediata problemas como estreñimiento en el bebe y en ocasiones se observa que no tienen una evacuación adecuada.

El hospital es amigo del niño y la madre, fomenta la lactancia materna y refuerza esta parte creando un lactario, donde las madres pueden extraerse la leche e inclusive donar, para la alimentación de los bebés que por alguna patología o por prematurez deben permanecer en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales del hospital.

Una de las primeras causas de muerte en los primeros 5 años de vida son las enfermedades en las infecciones en vías respiratorias, por los procesos virales, los niños deben tener un sistema inmunológico fuerte y la base para tener un fuerte sistema inmunológico es con la lactancia materna, no existe otra forma.

La lactancia materna es la única que viene en el envase perfecto, la temperatura ideal, la más económica, la única llena de amor. En el hospital se trabaja mucho en esta área mientras están las pacientes hospitalizadas y cuando se dan de alta se les proporciona una guía de la alimentación del primer año del bebe.

El porcentaje de mujeres que no utilizan este método en la zona urbana puede ser de hasta un 60% contrario a la zona rural con un 20%, la Clínica de Lactancia materna le enseña la forma como pueden extraerse la leche y preservarla.  En el congelador nos puede durar de 3 a 6 meses y en refrigerador hasta 24 hrs. Posteriormente se debe calentar a baño maría y se suplementa en vaso entrenador, no biberones, porque los biberones en la chupeta tienen una forma que hacen que micro partículas de la leche se vayan a los conductos auditivos del bebe y se vuelven niños que tienen mas problemas del oído no le permite desarrollar de forma adecuada porque no es lo mismo la succión de la chupeta que del pezón, no permite el desarrollo total de la mandíbula y además se puede tener problemas en los dientes.

Se tiene una lucha por concientizar sobre la lactancia materna, una lucha muy fuerte con la cultura, las mujeres mexicanas muchas veces transmiten los conocimientos de generación en generación y no toda la consejería que se da es buena. Se espera que algún día todas las madres dejen a un lado el tabu de la pena y concienticen sobre los grandes beneficios que se pueden tener.

Se instala Comité de Calidad y Seguridad del Paciente en el Hospital de la Mujer

Villahermosa, Tab., 6 de Marzo de 2013

Con el objetivo de generar las condiciones optimas de calidad y de la buena operatividad en la que deben trabajar médicos, enfermeras y el personal de salud en general para prestar un servicio eficaz y eficiente a la población, se instaló esta mañana en el Hospital de Alta Especialidad de la Mujer los comités de calidad y seguridad del paciente.

La directora de este hospital Doctora Yanet Pérez Méndez, dio a conocer que el gran reto de este sexenio es dar respuesta a la pregunta de, ¿cómo recuperar la confianza de la ciudadanía, si la población no confía en sus instituciones?.

“Fue así como se diseña este mecanismo que faculta a ciertos grupos y organizaciones civiles,  con representatividad social,  prestigio y credibilidad entre la población, los avales ciudadanos, estos no son trabajadores del sector salud, pero si personas comprometidas con la sociedad comprobando la existencia de algunos avances o retrocesos en los servicios de salud aportando sugerencias u opiniones para mejorarlo” explicó la funcionaria”.

Es por eso que la dra. gineco-obstetra Pérez Méndez, agradeció la presencia de autoridades del Hospital del Sureste que serán los nuevos “avales ciudadanos”, que representan a la sociedad dentro de esta instalación de los comités.

El presídium entregó nombramientos a los nuevos integrantes de los comités de este hospital quedando de la siguiente forma: Comité de Calidad y Seguridad del Paciente (COCASEP) Presidente Dra. Yanet Pérez Méndez, Coordinador, Dra María Treesa Hernández Marín y como Secretaria Técnica la Dra. Angélica Chiu Cárdenas, Bioética e Investigación, estará presidido por el Dr. Gabriel Mandujano,  Vigilancia Epidemiológica de infecciones nosocomiales cuyo secretario técnico será el Dr. Jaime Ernesto Cadenas, Mortalidad Hospitalaria Maternal y Perinatal como secretaria técnica quedó la Dra. Maria Josefina Patricia, Seguridad y Atención Médica en caso de desastres de insumos como secretaria Técnica la Dra. Marilda Ricárdez Mendoza.

Además de la instalación de los subcomités como de Farmacia y Terapéutica, Farmacovigilancia, Revisión del expediente clínico, Arranque parejo en la vida y Capacitación auxiliar mixta, estatal y federal.

A las diez horas con 20 minutos el Dr. Rubén Martín Álvarez Solís, Director de la Unidad de Calidad y Educación en Salud en representación del Secretario de Salud de Tabasco, Dr. Ezequiel Toledo Ocampo les tomó la protesta a los nuevos integrantes de éstos comités.

Finalmente la doctora Yanet Pérez Méndez mencionó, que es importante la transparencia en cada una de las acciones de este nosocomio y que para ella ha sido un honor ser testigos de la instalación y aprobación de los comités que llevarán a buen puerto a este hospital.

69 Mil 178 Nacimientos registra a la fecha el Hospital de la Mujer

Villahermosa, Tabasco, 19 de febrero de 2013

Cerca de 13 mil nacimientos asistió durante el año 2012 el Hospital de la Mujer cifra menor al año 2011, por lo que en este afán de seguir contribuyendo a proteger a esta población se seguirá dando este tipo de beneficios tal y como lo ha instruido el gobernador del estado, Arturo Núñez Jiménez.

La Dra. Norma del Carmen Márquez Morales Jefa del Departamento de Estadística del Hospital Regional de Alta Especialidad de la Mujer detalló que en el año 2011 hubo un total de 13 mil 436 nacimientos y que durante el año 2012,  de 12 mil 988 nacimientos atendidos, de los cuales 7 mil 222 fueron partos y  5 mil 766 cesáreas a mujeres que fueron referidas de diversos centros de salud de Tabasco y de otros estados por ser embarazos de alto riesgo.

Explicó Márquez Morales, que desde su apertura el 15 de septiembre de 2007 hasta la fecha, se han atendido en este nosocomio un total de 69 mil 178 nacimientos gracias al manejo en la resolución del embarazo que se da por personal altamente calificado y con la tecnología de punta con que cuenta la infraestructura de este hospital de  alta especialidad.

Todas las mujeres deben acudir con su médico antes de embarazarse pero no todas tienen la conciencia de hacerlo, dentro del Hospital de la Mujer se reciben a las pacientes referidas con diagnóstico de embarazo de alto riesgo, se les abre un expediente para su atención integral y se les lleva un meticuloso control y vigilancia a través de las clínicas según sea el caso, de salud materno-fetal, nutrición, control prenatal, psicología, clínica de diabetes gestacional, VIH, hipertensión arterial entre otras y además se les imparten cursos de educación perinatal y lactancia materna para evitar mayores complicaciones a la hora del parto y puerperio.

Finalmente informó la encargada del Departamento de Estadística, el Hospital de la Mujer, es un hospital de alta espacialidad en donde la meta es atender embarazos de alto riesgo, aquí todo el personal tanto medico como enfermeras se capacitan de manera continua para brindar un trato digno y de respeto a las pacientes porque desde que este nosocomio abrió sus puertas el trabajo se ha incrementado y mantenido en sus cifras de atención en los servicios y para la directora de este hospital la Dra. Janet Pérez Méndez  es muy importante dar un servicio de calidad y calidez a todas las usuarias, puntualizó Márquez Morales.

Secretaría de Salud: Empieza a superarse la crisis en hospitales de Tabasco

Enfatiza el titular de la dependencia, Ezequiel Toledo Ocampo, que a 18 días de las dificultades administrativas en nosocomios, comienza a regularizarse el servicio en los nosocomios públicos .

Villahermosa, Tabasco.- El secretario de Salud estatal, Ezequiel Toledo Ocampo, afirmó que a 18 días del inicio de la gestión del gobernador Arturo Núñez Jiménez, se ha empezado a superar la crisis administrativa en los principales hospitales del sector, por lo que la atención se empieza a regularizar en beneficio de la población tabasqueña.  Durante la toma de protesta de la mesa directiva 2013-2014 del Colegio de Pediatras y Neonatólogos del Estado de Tabasco -presidida por Adriana Margarita González Ordóñez-, el funcionario destacó que con el apoyo del capital humano que ofrece sus servicios en los nosocomios, el problema se resuelve y empieza a regularizarse la situación.

Toledo Ocampo refrendó a los especialistas de la medicina el compromiso permanente del jefe del Ejecutivo estatal para trabajar sin descanso y lograr un verdadero cambio en los servicios que ofrece el sector y que se refleje en el bienestar de la ciudadanía. Resaltó que una de las principales instrucciones del mandatario tabasqueño es atender la problemática de la mortandad infantil, que se ubica por arriba de la media nacional. “Tenemos que establecer acciones preventivas para evitar enfermedades entre nuestra población infantil, pues es el sector más vulnerable e importante de todos”, enfatizó.

Junto a Sonia Castro Noriega, subsecretaria de Servicios de Salud, el servidor público, también especialista en Pediatría invitó a los integrantes del colegio a seguirse capacitando para atender con calidad y calidez a los niños. “Se trata de fortalecer nuestro lado humanístico para ser garantes del bienestar y la salud de los pequeños”, recalcó. La presidenta del Colegio de Pediatras del Estado de Tabasco, la primera mujer en dirigir los destinos de este gremio, dijo que el reto es enorme, pero confió que con el apoyo de sus 120 integrantes saldrá avante en la tarea de mejorar las condiciones de los especialistas y enriquecer su capacitación. El presidente de la Confederación Nacional de Pediatras de México (Conapeme), Ignacio Vázquez León, explicó por su parte que en el país hay más de 16 mil médicos agrupados a la misma, aglutinados en 32 colegios estatales y 16 asociaciones de especialistas.

Reconocimiento a la labor de las enfermeras en el Hospitalde la Mujer

Villahermosa, Tabasco,  29 de enero
de 2013.

 

  • Invita la
    Subsecretaria De los Servicios de Salud, Dra. Sonia Ma. Castro
    Noriega, al servicio de enfermería del Hospital de la Mujer a
    seguir haciendo equipo, “ante la salud no nos podemos dar por
    vencidos”.
  • La enfermería es un sinónimo de amor al
    prójimo, no es solo una persona de blanco, es un ser íntegro
    que comprende las necesidades y los sentimientos de sus
    pacientes: Dra. Yanet Pérez Méndez,   Directora del
    Hospital de la Mujer.

Se otorgan reconocimientos por su
labor y entrega en el servicio en el  Hospital Regional de
alta Especialidad de la Mujer, a cinco licenciadas en enfermería:
Ruth Sánchez Pérez con 17 años de servicio y coordinadora  del
servicio de medicina preventiva y responsable del programa de tamiz
neonatal; a María de Jesús Jiménez y a Erika Reyes de Luna con 28
años y 17 años de servicio, así como a la L.E. María Magdalena
Carrillo González, con especialidad en pediatría y adscrita al
servicio de Cuidados Intensivos Neonatales.

Con la representación del
Secretario de Salud, Dr. Ezequiel Alberto Toledo Ocampo, la
Subsecretaria de los Servicios de Salud, Dra. Sonia Ma. Castro
Noriega, en compañía de la Mtra. Domitila Torres Gómez, Titular de
la Unidad de Enfermería de la Secretaría de Salud y la Directora
del Hospital de la Mujer, Dra. Yanet Pérez Méndez, en el marco de
la celebración del día de la Enfermera, quienes coincidieron en
reforzar el compromiso de servir con profesionalismo en el gobierno
del cambio, en beneficio de la salud de las mujeres de Tabasco y la
Región.